Uma das minhas paixões nessa minha vida é a literatura. E nela, o teatro. E das obras q eu li (pq afinal uma universitária de classe média baixa não tem como ficar indo em teatro...), duas me chamam a atenção: "Um grito parado no ar", de Gianffrancesco Guarnieri, q fala sobre as dificuldades financeiras e - principalmente - pessoais de se montar uma peça teatral. A outra, é "Salomé", de Oscar Wilde...
Pq Salomé chama tanto a minha atenção? Pq é maravilhosa, mesmo tendo as traduções tirado td a beleza e melodia da língua francesa?! Pq foi a primeira vez q a dança do ventre foi apresentada no ocidente (isso, uma dança milenar, q só foi vista pelo ocidente em 1896, com a primeira montagem da peça, q durante muito tempo foi considerada imoral...)?! Sim, por isso... mas por algo mais...
Salomé conta a história da princesa Salomé, filha de Herodíases. Seu tio, Herodes Antipas, tetrarca da Galiléia, havia repudiado a sua esposa e passara a viver com Herodíades (a sua cunhada), o q gerou revolta por parte de muitos. Dentre esse, estava Iokanaan... mais conhecido como João Batista (sim, akele q batizou Jesus Cristo...). Iokannan Gritava a todos a perfídia de Herodes, o q levou o tetrarca a mandar prender o jovem.
Salomé era uma jovem belíssima - das mais belas da Galiéia. Até mesmo Herodes a desejava. Porém, Salomé se apaixona por Iokanaan - mas este não quer nada com ela, pois ele só vive para Deus, e a considera impura, indigna, ela é a personficação da luxúria, e vem de uma família incestuosa. Iokanaan a repudia, enquanto Salomé pede q ele a beije...
Em uma festa, Herodes pede q Salomé dance. Ela recusa. Ele insiste, e diz q ela pode pedir o q quiser, até mesmo metade de seu reino. Salomé, movida pela vingança e tb aconcelhada por sua mãe, q odiava João Batista pelas palavras q ele se referia a ela, pede então a cabeça de Iokanaan. Mesmo sem concordar, Herodes cede, pois havia prometido diante de todos os convidados q Salomé teria qualquer coisa, caso dançasse...Ela então dança. Com o corpo lustrado de óleo e os pés descalços, ela dança, e encanta a todos, com sua sensualidade e dua beleza, e a beleza da sua dança.
Os guardas trazem então a cabeça de Iokanaan em uma bandeja de prata... E Salomé, ainda apaixonada, a beija... Com um que de vingança, e um muita paixão...
Então, a escuridão chega e Herodes manda matar Salomé... no final da peça, ouve-se apenas os seus gritos.
Essa é a história de Salomé (pelo menos a contada por Oscar Wilde.. é claro q existem várias versões). Tida como uma das mulheres mais perversas da história da humanidade e da Bíblia, ela é tida como a própria perfídia. Porém, mesmo acreditando na sua maldade, eu ainda assim não consigo de deixar de me encantar e me apaixonar por essa personagem. Sua personalidade tem um q de atrativa... Um certo ar de mistério, coragem, fúria, loucura... algo macabro. Uma mistura de frieza e paixão. Alguém q não adimite perder akilo q quer, e vai até as últimas conseqüências para ter akilo q deseja. Alguém q não teme se vingar.
Por mais q a personalidade de Salomé esteja muito longe da minha, e q eu veja muitas coisas q são sem dúvida recrimináveis, não posso deixar de adimira-la. A ponto de torna-la uma das minhas personagens favoritas. A minha parte favorita dessa peça? Sem dúvida, quando Salomé beija a boca de Iokanaan... Salomé - Ah! não permitirias que eu beijasse tua boca, Iokanaan. Bem, eu vou beijá-la agora. Eu vou mordê-la com meus dentes como se morde uma fruta fresca. Sim, eu vou beijar tua boca, Iokanaan. Foi o que eu disse; não foi? Foi o que eu disse. Ah! eu vou beijá-la agora... Mas por que não olhas para mim, Iokanaan? Teus olhos que eram tão terríveis, tão cheios de raiva e desprezo, estão fechados agora. Por que estão fechados? Abre teus olhos! Ergue tuas pálpebras, Iokanaan! Por que não olhas para mim? Tens tanto medo, Iokanaan, que não olharás para mim?... E tua língua, que era como uma cobra vermelha espalhando veneno, já não se move, não diz uma palavra, Iokanaan, aquela víbora escarlate que cuspia seu veneno sobre mim. É estranho, não achas? Como pode a víbora rubra não mais se mexer?... Nada querias comigo, Iokanaan. Me rejeitaste. Disseste palavras más contra mim. Punha-te diante de mim como se diante de uma puta, como se diante de uma vadia; eu, Salomé, filha de Herodias, princesa da Judéia! Bom, ainda estou viva, mas tu estás morto, e tua cabeça me pertence. Posso fazer com ela o que quiser. Posso jogá-la aos cães e aos pássaros do ar. O que os cães deixarem os pássaros do ar devoram... Ah, Iokanaan, Iokanaan, foste o único a quem amei entre os homens! Todos os outros me eram odiosos. Mas tu eras belo! Teu corpo era uma coluna de marfim posta sobre pés de prata. Era um jardim cheio de pombas e lírios de prata. Era uma torre de prata adornada com anteparos de marfim. Nada havia no mundo de tão branco quanto teu corpo. Nada havia no mundo de tão negro quanto teus cabelos. No mundo todo nada havia de tão vermelho quanto tua boca. Tua voz era um incensário que esparzia estranhos perfumes, e quando olhava para ti eu ouvia uma estranha música. Ah! Por que não olhaste para mim, Iokanaan? Com o manto das tuas mãos, e com o manto das tuas blasfêmias, escondeste teu rosto. Puseste sobre teus olhos o velame daquele que via seu Deus. Bem, tu viste teu Deus, Iokanaan, mas a mim, a mim nunca viste. Se me tivesses visto, tu me amarias. Eu te vi e te amei. Oh, como te amei! Eu te amo ainda, Iokanaan. Amo apenas a ti... eu tenho sede da tua beleza; eu tenho fome do teu corpo; e nem vinho nem maçãs podem aplacar o meu desejo. O que devo fazer agora, Iokanaan? Nem as cheias nem as grandes águas podem saciar minha paixão. Eu era uma princesa, e me desprezaste. Era uma virgem, e não quiseste tomar de mim a minha virgindade. Era casta, e encheste minhas veias de fogo... Ah! ah! por que não olhaste para mim? Se me tivesses olhado, tu me amarias.Sei bem que me terias amado, e o mistério do Amor é maior do que o mistério da Morte (...) Ah! Beijei tua boca, Iokanaan, Beijei tua boca. Havia um sabor amargo nos teus lábios. Seria o sabor de sangue?...Não; mas talvez fosse o sabor do amor... Dizem que o amor tem um sabor amargo... Mas o que importa? o que importa? Beijei tua boca, Iokanaan, beijei tua boca.