Olá povo!!
Agora estou puxando umas músicas em italiano pra mim... Graças à Annete, consegui encontrar alguns músicos diferentes de Laura Pausini.. rsrs... Como Nek (esse gostei bastante), Max Pezzali (esse ainda estou tentanto baixar.. rsrs.) e Elisa... è bompra poder praticar um pouco, treinar o ouvido... Agora eu só tenho q conseguir uns livros para comprar e ler...rsrs... Annete, grazie mile! Mi ha piacciuto molto questi cantanti che mi hai inditato...
Bom, é isso... Bjos para todos, até mais!!!


Gli Ostacoli Del Cuore
Elisa

C'è un principio di magia
Fra gli ostacoli del cuore
Che si attacca volentieri
Fra una sera che non muore
E una notte da scartare
Come un pacco di natale

C'è un principio d'ironia
Nel tenere coccolati
I pensieri più segreti
E trovarli già svelati
E a parlare ero io
Sono io che li ho prestati

Quante cose che non sai di me
Quante cose che non puoi sapere
Quante cose da portare nel viaggio insieme

C'è un principio di allegria
Fra gli ostacoli del cuore
Che mi voglio meritare
Anche mentre guardo il mare
Mentre lascio naufragare
Un ridicolo pensiero

Quante cose che non sai di me
Quante cose che non puoi sapere
Quante cose da portare nel viaggio insieme

Quante cose che non sai di me
Quante cose devi meritare
Quante cose da buttare nel viaggio insieme

C'è un principio di energia
Che mi spinge a dondolare
Fra il mio dire ed il mio fare
E sentire fa rumore
Fa rumore camminare
Fra gli ostacoli del cuore

Quante cose che non sai di me
Quante cose che non puoi sapere
Quante cose da portare nel viaggio insieme

Quante cose che non sai di me
Quante cose che non vuoi sapere
Quante cose da buttare nel viaggio insieme

"Conservai-vos calmos e resolutos
Como uma floresta fechada e muda,
Com braços cruzados e olhos que são
Armas de não vencida guerra.

E se os tiranos ousarem,
Deixai que cavalgue por entre vós,ali,
Que goupeiem,que apunhalem,que decepem
e abatam a machadadas,
Deixai que façam aquilo que for de
agrado deles.

Com braços cruzados e olhos fitos
E pouco medo, e menos surpreza
Comtemplai-os de cima para baixo
enquanto eles chacinam,
Até que a fúria deles se exaura e se
dissipe."
(Shelley)

ARRE! Finalmente, terminei o meu curso de italiano! Não sou uma pessoa fluente nessa língua q é tão linda e maravilhosa, mas pelo menos já sei bastante! Agora é só continuar estudando por conta própria... Imparare più... rsrs
A vida tá numa correria. Semana q vem vou ter todos os dias com prova, sem falar em dias q vou ter duas provas. Mas td bem. Depois vem as férias!! E isso será maravilhoso! Muita coisa para fazer, mas tb mais tempo para lembrar q eu mesma existo.. rs..
A faculdade está querendo entrar em greve. Espero q seja por muito pouco tempo. Quero me formar ainda esse ano!!! Dá desespero só em pensar em ter mais uma greve de 6 meses como foi a última... argh!
O resto, vai td bm. Estou muito feliz pq apesar do cansaço, da falta de energia e de td o mais, parece q as coisas estão começando a dar certo. Parece q o resultado da minha luta tá começando a aparecer.
Bem, é isso. Sem muito para falar. Vou indo agora, ainda tenho q voltar para a faculdade ainda hj e apresentar o meu projeto de monografia... pro povo do mestrado.
Bjos para todos...